Dans la cour de la prison, Glenn et Maggie creusent des tombes tandis que le Dr S examine une victime infectée. Il sort un couteau pour terminer la victime.
Tyreese montre à Rick, Carol et Daryl les corps carbonisés de Karen et David. Il en conclue qu’un tueur les a sauvagement assassiné avant même que la maladie ne les terrasse. Il souhaite que Rick enquête en tant qu’ex flic afin de retrouver le responsable. Mais Rick pense que la priorité est de gérer l’épidémie ce qui agace Tyreese. Les deux hommes en viennent aux mains.
Rick prend l’avantage et se met à frapper Tyreese violemment au visage sans se rendre compte de la rage qui l’anime. Les autres interviennent et les séparent.
Tyreese part ensuite pour creuser lui-même les tombes de David et Karen sans soigner ses propres blessures ce qui inquiète Bob.
Hershel et Glenn discutent à propos de l’épidémie. Glenn fait savoir qu’il se sent bien et pense qu’ils pourront endiguer l’épidémie. Mais Hershel ne semble pas convaincu. L’épidémie peut faire plus de victimes et la pathologie varie selon les personnes. Une personne peut développer les symptômes en très peu de temps alors que l’instant d’avant tout allait bien. A ce moment, Sasha apparait, en toussant…
Sasha se rend dans le bloc C celui qui est contaminé et demande à voir le Dr S qui malheureusement est également atteint. Selon lui, l’épidémie va faire des ravages.
Lors de la réunion du conseil, Hershel suggère qu'ils partent chercher des antibiotiques dans un collège vétérinaire à 50 miles d’ici. Daryl et Michonne se portent volontaires pour la mission. Hershel suggère également que les membres les plus vulnérables du groupe soient placés en quarantaine, ce qui signifie les enfants en priorité. "Et pour les personnes âgées ?" s’interroge Glenn.
Dans la cour de la prison, Carol et Rick remarquent que la pompe à eau ne fonctionne plus. Carol note qu’ils auront besoin de se rendre à l'extérieur de la clôture pour déboucher le tuyau. "Nous en avons assez pour l'instant." insiste Rick. "On verra ça demain." poursuit-il. Mais Carol ne semble pas partager son avis.
Rick va ensuite parler à Tyreese en lui promettant qu’ils trouveront bientôt le coupable mais que pour le moment la priorité reste la sauvegarde du groupe. Il faut sécuriser la prison et endiguer l’épidémie mais Tyreese s’obstine et réfute son argument.
Carl emballe à contrecœur ses affaires pour rejoindre les enfants en quarantaine. Rick dit qu'il a besoin de Carl pour veiller sur les enfants, et lui demande de lui faire rapport quotidien et de noter si quelqu'un tombe malade. Carl lui rappelle qu’il peut avoir besoin d'utiliser son arme. Rick y consent.
Peu après, Glenn se sent mal dans sa cellule… il tousse beaucoup et se sent fiévreux. Maggie arrive et Glenn la repousse. Il lui avoue qu’il est malade…
Michonne et Daryl préparent la voiture pour leur mission et discutent du Gouverneur et de la chasse organisée autour de lui pour le retrouver. Daryl tente d'enrôler Tyreese pour la mission mais celui-ci est déterminé à surveiller de près les autres survivants infectés car il espère ainsi appréhender le meurtrier.
Hershel récupère un fusil et se dirige vers l’extérieur lorsqu’il est intercepté par Carl. Il lui dit qu’il doit se rendre dehors afin de récupérer des plantes mais Carl ne veut pas qu’il s’aventure seul dans les bois et décide de l’accompagner pour sa propre protection.
Carol escorte les malades dans le bloc atteint. Elle réconforte Lizzie avant de l'y envoyer car elle aussi est malade. La petite lui demande un câlin et une berceuse pour s’endormir mais Carol ne peut pas entrer avec elle. Elle lui conseille de réclamer auprès de Glenn. Puis, une fois Lizzie de l’autre côté, Carol s'effondre en larmes.
Maggie avoue à sa sœur que Glenn est malade mais Beth ne réagit plus avec émotion. Elle lui dit simplement qu’elle ne doit pas être en colère contre ça.
Carl protège Hershel pendant qu’il ramasse des baies dans la forêt. Il repère des marcheurs qui approchent et prépare son arme. Mais Hershel lui fait remarquer qu’ils ne sont pas en danger et qu’ils peuvent aisément les contourner sans avoir à les tuer et perdre inutilement des munitions ou de l’énergie.
Tyreese va parler avec sa sœur et celle-ci espère que la mission de Michonne et de Daryl sera un succès. C’est le seul moyen pour elle de survivre à présent. Tyreese réalise qu’il a un rôle à jouer.
Daryl enrôle Bob à la mission parce qu’ils ont besoin d’un spécialiste médical pour recueillir les médicaments appropriés. Tyreese apparaît et demande à rejoindre le groupe.
Avant de partir, Tyreese demande à Carol de s'occuper de Sasha parce qu’il a confiance en elle. Il a remarqué qu’elle prenait soin des gens. Elle exprime ses condoléances pour Karen mais juste après son départ, elle renverse un réservoir d'eau et se met à crier et à pleurer.
Hershel revient avec des baies qui sont naturellement utilisées pour soigner la grippe et insiste pour aller auprès des malades. Dans un premier temps, Rick et Maggie sont contre mais Hershel ne lâche rien et entre dans la salle des malades. Maggie informe sa sœur que leur père a quitté la quarantaine pour se rendre auprès des malades. "Nous avons tous un travail à effectuer", lui rappelle Beth.
Rick examine l'endroit où les corps de Karen et David ont été trouvés. Il suit les traces de sang jusqu’à une empreinte de main sanglante laissée sur la porte. La trace de main correspond à une taille de main vraiment plus petite que la sienne…
Carol débouche le tuyau d'eau derrière la clôture du périmètre de sécurité de la prison mais attire un groupe de marcheurs malgré l’appât qu’elle leur avait laissé. Cependant, l’illusion ne fonctionne qu’un temps et les marcheurs abandonnent finalement le dispositif servant à faire diversion. Rick se précipite à son secours en lui criant qu’ils avaient décidé de le faire demain. Il ne comprend pas la réaction de Carol.
Sur la route, dans la voiture, Daryl et les autres entendent la voix d'une femme en branchant l’autoradio. Ils perçoivent certains mots du message : « garder vivant, sanctuaire, terminus ».
Puis, au même moment, Daryl est forcé de freiner brusquement car une horde de zombies se trouve juste devant eux. Ils sont obligés d’abandonner la voiture. Tyreese, cependant, reste assis, catatonique. Bob hurle après lui pour qu’il réagisse car les zombies sont nombreux et encerclent totalement la voiture… Les autres s’enfuient persuadés que Tyreese va y rester. Soudain, il saute de la voiture et commence méthodiquement à défoncer tous les marcheurs avec son marteau. Puis, en colère, il leur crie de venir à lui…
Daryl, Michonne et Bob s’enfoncent encore plus dans les bois tandis que les marcheurs entourent Tyreese. Quelques instants plus tard, ils entendent un bruissement dans les buissons. Tyreese émerge, couvert de sang mais vivant et sans accroc ce qui impressionne le reste du groupe.
De son côté, Hershel tend une tasse de thé au Dr S. qu’il a préparé à l’aide des baies qu’il a ramassé dans les bois mais ce dernier, pris d’une quinte de toux, lui crache à la figure. Hershel en a partout sur le visage… Hershel ne réagit pas et continue à distribuer son remède. Il donne du thé à Glenn et lui demande de rester optimiste.
Rick confronte Carol dans la cour alors qu’elle remplit des seaux d’eau. "As-tu tué Karen et David ?" lui demande t-il. "Oui", répond-elle d'un ton neutre. Ils se dévisagent un moment, puis Carol poursuit sa marche à l'intérieur de la prison.
