VOTE | 470 fans

The Walking Dead
#404 : Indifférence

Réalisation : Tricia Brock
Scénario : Matt Negrete

 
Résumé :

Alors que la mission de ravitaillement se heurte à des obstacles, la situation à la prison s'aggrave.

Popularité


5 - 5 votes

Titre VO
Indifference

Titre VF
Indifférence

Première diffusion
03.11.2013

Première diffusion en France
04.11.2013

Diffusions

Logo de la chaîne AMC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 03.11.2013 à 21:00
13.31m / 6.8% (18-49)

Plus de détails

Carol et Lizzie discutent au sujet de la maladie et de la peur. Lizzie lui fait savoir qu’elle est forte, contrairement à ce que pense Carol. Pour elle, les zombies sont une sorte d’évolution ; ils restent des personnes et si elle venait à mourir, alors sa croissance continuerait en tant que marcheur. Carol est sidérée d’entendre un tel langage. Les zombies ne doivent pas être considérés comme des personnes. Carol lui demande de prendre soin d’elle et de ne pas l’appeler Maman. Puis, la petite lui demande ce qu’il faut faire pour ne plus avoir peur et Carol lui répond qu’elle doit se battre et ce, même si elle doit prendre les armes. De toute façon, la situation actuelle engendre des changements chez les humains. «Nous changeons tous ! » affirme t-elle.

Générique

Le groupe de Daryl n’est toujours pas parvenu à l’école vétérinaire suite à l’attaque des zombies ; ils ont en effet perdu une journée.

Pendant ce temps, Carol et Rick discutent sur le cas des corps calcinés. «Je tentais de sauver des vies», dit Carol finalement en se référant à l'assassinat de Karen et David. «Je devais essayer. Quelqu'un devait le faire.» Mais Rick ne semble pas convaincu… Il demande à Carol pourquoi elle ne parle jamais de Sophia et Carol répond qu’elle est passée à autre chose. Rick lui pense souvent à Lori.

Daryl tente de raisonner Michonne au sujet de sa traque du Gouverneur. Selon lui, elle devrait laisser tomber et rester plus au sein de la prison. C’est là sa place.

De leur côté, Rick et Carol parviennent dans un quartier résidentiel où ils trouvent une voiture abandonnée récemment d’après le pare-brise propre. Ils fouillent alors une maison avoisinante et découvrent un jeune couple, Ana et Sam, se cachant dans la salle de bains.

Le groupe de Daryl trouve une mini-fourgonnette à une station essence, mais la batterie est morte. Ils parviennent devant un mur caché par des gros feuillages et tentent de débloquer l’entrée mais des mains de zombies surgissent et agrippent plusieurs d’entre eux. Bob ne parvient pas à s’en dégager et Michonne intervient pour l’aider tandis que Tyreese s’obstine à vouloir ouvrir alors que les zombies l’agrippent et que la situation devient dangereuse pour lui. Michonne intervient pour lui aussi et lui demande ensuite pourquoi il s’obstine comme ça ?

Dans la maison résidentielle, Carol aide Sam à remettre en place son épaule déboitée et Ana leur explique qu’ils ont été séparés de leur groupe il y a une semaine. Elle a été blessée à la jambe et Sam lui est venu en aide et ainsi, ils se sont trouvés.

Daryl et Bob trouvent une batterie à la station. Michonne réprimande Tyreese pour laisser sa colère prendre le dessus sur lui. Mais celui-ci lui rétorque qu’elle aussi est en colère après le Gouverneur. Michonne consent qu’elle était en colère mais plus maintenant. Cependant, elle est incapable d'expliquer pourquoi elle est toujours si obsédée à le retrouver.

Sam demande si lui et sa copine peuvent rejoindre le groupe de Rick malgré les avertissements concernant la grippe qui frappe à la prison. Rick semble d'accord. Mais soudain, Carol suggère à Sam et Ana qu’ils se répartissent les tâches pour trouver de la nourriture dans les maisons. Rick est mal à l’aise ; il préférerait qu’ils ne bougent pas vu leur état. Mais Sam et Ana insistent ; ils veulent aider et seront très prudents. Rick confie sa montre à Sam et lui dit de revenir dans deux heures exactement pour le départ.

Daryl travaille sur la camionnette et tente de la réparer. Bob lui avoue qu’il est alcoolique et que c’est à cause de lui que Zack est mort la dernière fois parce qu’il a reposé une bouteille sur l’étagère qui s’est alors écroulée entrainant une réaction en chaine désastreuse. Mais Daryl lui dit que ce n’est que des conneries… Il a sa place ici comme les autres et il n’est pas responsable des attaques des zombies toujours imprévues.

Au cours d’une visite d'une autre maison, Carol tente à nouveau d'expliquer son geste à Rick à propos de Karen et David, en faisant le rapprochement avec Shane. Mais Rick réfute cet argument : « Shane allait me tuer ». C’est totalement différent. Pour Carol, c’est identique : " Ils allaient tous nous tuer. "

Le groupe de Daryl atteint enfin l’école vétérinaire et commence à chercher les fournitures médicales. Michonne aperçoit Bob qui met quelque chose dans son sac à dos et le réclame auprès d’elle afin qu’ils les renseignent sur les médicaments à prendre.

Pendant qu’ils récupèrent des légumes dans un jardin, Carol fait remarquer à Rick comment elle est devenue forte par rapport à l’époque où elle vivait avec son mari abusif. Puis, au même moment, ils découvrent le corps d’Ana ravagé par les marcheurs.

À l'école vétérinaire, le groupe de Daryl recueille tous les médicaments de la liste d’Hershel et repartent en direction de la sortie mais sont gênés par de nombreux zombies qui les encerclent… Ils dégagent les portes unes à unes en tuant tous les zombies qui se dressent devant eux et finissent par casser une fenêtre pour pouvoir s’enfuir par le premier étage.

Pendant ce temps, Rick et Carol attendent Sam qui n’est pas à l’heure du RDV. «Ça fait trop longtemps », dit Carol, insistant sur le fait qu'ils doivent partir.

Retour à l’école vétérinaire, Bob trébuche sur le toit et fait tomber son sac à dos sous un groupe de marcheurs. Il refuse de leur laisser et s’accroche désespérément à son sac... Les autres lui crient de laisser tomber le sac mais Bob finit par leur arracher sans encombre. Cependant, le sac s’ouvre et dévoile une bouteille de liqueur. Daryl note avec colère que Bob n'a même pas pris la peine de recueillir des médicaments mais uniquement de l’alcool. Il lui conseille d’en boire parce qu’une fois de retour à la prison, il compte bien lui botter les fesses.

Rick et Carol chargent la voiture avec les fournitures et la nourriture qu’ils ont recueillies. Carol tente d’ouvrir la portière du passager, mais elle est verrouillée. Rick lui dit qu'elle ne peut pas retourner avec lui à la prison. Carol comprend que Rick ne veut plus qu’elle fasse partie de son groupe. Elle tente de l’amadouer en lui rappelant que c’est elle, Carol… mais Rick semble déterminé.

Il ajoute : «Quand Tyreese apprendra ce que tu as fait, il te tuera », insistant sur le fait que le meurtre de Karen et David ne relevait pas de sa décision et que les autres ne voudraient plus d’elle s’ils apprenaient. « Personne ne doit savoir », plaide Carol, « ça peut rester entre nous ». Mais Rick lui avoue alors que si la maladie tuait tous les membres et qu’il ne restait alors plus que lui et ses enfants, il ne les laisserait pas avec elle car il n’a plus confiance. «Je ne veux plus que tu sois là» confie t-il tristement.

En route vers la prison, Michonne dit à Daryl qu’il avait raison sur la piste du gouverneur et elle lui confirme qu’elle n’a plus besoin de le rechercher. Daryl est satisfait.

Rick aide Carol à charger quelques affaires jusqu'à la voiture de Sam et d’Ana. Il lui dit que maintenant qu’elle est forte, elle s’en sortira et trouvera un nouveau groupe qui ne sera rien d’elle et elle pourra alors rester avec eux. Puis, Carol donne sa montre à Rick - un vieux cadeau d'anniversaire d'Ed, son ex-mari – en lui rappelant qu’elle est désolée pour tout ça et pour la montre qu’il a donné à Sam. Puis, chacun part de son côté dans des directions opposées.

Kikavu ?

Au total, 141 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
30.04.2019 vers 14h

magrenat 
10.04.2019 vers 18h

Licocraft 
07.01.2019 vers 14h

Terilynn 
06.01.2019 vers 17h

laurora34 
22.11.2018 vers 14h

Chaudon 
01.11.2018 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photo du mois
Hier à 10:03

Calendriers
03.08.2019

Survivor
26.07.2019

[FTWD] Saison 5
05.06.2019

Les acteurs
22.08.2019

5.10
20.08.2019

Promos/Trailers
16.08.2019

5.09
14.08.2019

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AMC

The Walking Dead, S10E01 (inédit)
Dimanche 6 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E10 (inédit)
Dimanche 18 août à 21:00
1.37m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E09 (inédit)
Dimanche 11 août à 21:00
1.40m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E08 (inédit)
Dimanche 21 juillet à 21:00
1.60m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E07 (inédit)
Dimanche 14 juillet à 21:00
1.39m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E06 (inédit)
Dimanche 7 juillet à 21:00
1.49m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S05E05 (inédit)
Dimanche 30 juin à 21:00
1.71m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Fear The Walking Dead débarque sur TF1 Séries Films !

Fear The Walking Dead débarque sur TF1 Séries Films !
Vous hésitiez à vous lancer dans Fear The Walking Dead ? Le groupe TF1 vous en donne l'occasion...

[FTWD] Diffusion US du 5.10

[FTWD] Diffusion US du 5.10
Morgan et son groupe sont de retour ce soir ! Intitulé, 210 Words Per Minute, l'épisode 5.10 de Fear...

[FTWD] Le retour, c'est ce soir !

[FTWD] Le retour, c'est ce soir !
Morgan et son groupe sont de retour ce soir après quelques semaines de pause ! Intitulé, Channel...

Danai Gurira - Elle sera dans retour dans Black Panter 2

Danai Gurira - Elle sera dans retour dans Black Panter 2
Bien qu'aucune information ne soit disponible sur le prochain Black Panter, on sait déjà que Danai...

[TWD] Danai Gurira parle du départ de Michonne

[TWD] Danai Gurira parle du départ de Michonne
Après le Comic-Con de San Diego, Danai Gurira a parlé un peu de son arrêt de la série. Elle se...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

chrismaz66, Hier à 13:28

Nouvelle PDM de septembre spécial coiffure chez Torchwood! Attention, âmes sensibles s'abstenir! Bon dimanche ^^

mnoandco, Hier à 16:43

Hello, phase de vote finale sur le quartier New Amsterdam pour le concours en collaboration avec Doctor Who...

mnoandco, Hier à 16:44

...deux créations toujours à départager, un coup d'œil, un coup de cœur et un clic suffisent

mnoandco, Hier à 16:45

Merci

elyxir, Aujourd'hui à 11:15

Hello ! On vous attend pour l'animation "A ton clavier" sur Under the dome, des cards à gagner !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site