VOTE | 478 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

The Walking Dead
#407 : Poids mort

Résumé : Quelque chose de nouveau est découvert au sein d'un camp, en dehors de la prison. L'addition de nouveaux membres pourrait mettre à mal la paix retrouvée.

Popularité


4.8 - 5 votes

Titre VO
Dead Weight

Titre VF
Poids mort

Première diffusion
24.11.2013

Première diffusion en France
25.11.2013

Photos promo

Caesar Martinez (Jose Pablo Cantillo) et Philip Blake (David Morrissey) jouant au golf

Caesar Martinez (Jose Pablo Cantillo) et Philip Blake (David Morrissey) jouant au golf

Philip Blake alias le Gouverneur, joué par David Morrissey

Philip Blake alias le Gouverneur, joué par David Morrissey

Philip, Caesar, Alisha, Tara, Lilly et Meghan

Philip, Caesar, Alisha, Tara, Lilly et Meghan

Mitch Dolgen (Kirk Acevedo) et Pete Dolgen (Enver Gjokaj)

Mitch Dolgen (Kirk Acevedo) et Pete Dolgen (Enver Gjokaj)

Lilly, Meghan et Tara Chambler

Lilly, Meghan et Tara Chambler

Le Gouverneur, joué par David Morrissey, torturant Caesar Martinez

Le Gouverneur, joué par David Morrissey, torturant Caesar Martinez

Le Gouverneur (David Morrissey) et Caesar Martinez (Jose Pablo Cantillo)

Le Gouverneur (David Morrissey) et Caesar Martinez (Jose Pablo Cantillo)

Le Gouverneur, joué par David Morrissey, arme à la main

Le Gouverneur, joué par David Morrissey, arme à la main

Meghan (Meyrick Murphy) et sa mère Lilly (Audrey Marie Anderson) attaquées par un zombie

Meghan (Meyrick Murphy) et sa mère Lilly (Audrey Marie Anderson) attaquées par un zombie

Le Gouverneur (David Morrissey) et son groupe

Le Gouverneur (David Morrissey) et son groupe

Diffusions

Logo de la chaîne AMC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 24.11.2013 à 21:00
11.29m / 5.7% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Jeremy Podeswa
Scénario : Curtis Gwinn

Martinez aide le gouverneur et Megan à sortir de la fosse. À proximité, ses hommes gardent Lilly et Tara. Martinez les accueille tous dans le groupe mais à condition qu’ils comprennent que c’est lui qui commande et qu’aucun poids morts ne sera toléré. Ce la signifie que tout le monde participe.

Le gouverneur confie à Lilly qu’il doit partir avec l’équipe en recherche de nourriture et il lui présente ses excuses pour le camp dans lequel ils se trouvent. Mais Lilly le rassure ; le camp est convenable. Ils sont bien ici…

Le gouverneur, Martinez et deux frères ; Pete et Mitch, partent ensemble chasser dans la forêt. Ils découvrent un premier cadavre sans tête attaché à un arbre sur lequel est écrit le mot "Menteur". Puis, ils trouvent un second corps décapité sur lequel cette fois le mot « violeur » est écrit et enfin, un troisième corps, celui du propriétaire d’une maison abandonnée sur lequel, ils peuvent lire le mot "meurtrier" épinglé sur sa poitrine. Ce dernier ayant encore sa tête, ils supposent qu’il a tué et décapité les deux autres avant de se donner la mort. A l'intérieur, ils sont attaqués par deux promeneurs et le gouverneur en tue un brutalement avec sa lampe de poche.

Au camp, Alisha, l'une des membres du camp, commence à flirter avec Tara.

Martinez et les autres campent dans la maison abandonnée et Martinez demande au gouverneur s’il a changé puis il lui avoue que s’il lui a permit de rester, c’est uniquement parce qu’il y avait cette famille avec lui. Le gouverneur lui répond qu’il a effectivement changé. Et Martinez semble heureux de cette réponse. Mitch explique que lui et son frère Pete étaient dans l'armée avant l'apocalypse. Puis, les autres lui demandent ce qu’il a fait après s’être retrouvé seul… Le gouverneur dit simplement : "j'ai survécu."

De retour au camp, Martinez évoque le temps de Woodburry mais ça ne semble pas plaire au gouverneur qui évite le sujet. Lilly fait remarquer qu’en effet, il n’en parle jamais. Pour le gouverneur, c’est le passé, point barre. Juste avant de tous se séparer pour aller dormir, le gouverneur jette un regard froid et sinistre en direction de Martinez qui ne voit rien.

Après le dîner, le gouverneur tente de réparer la toiture de sa remorque. Un peu éméché, Martinez frappe à sa porte. Il a une surprise pour lui…. Et il lui montre des clubs de golf. Ensemble, ils montent sur le toit pour frapper dans des balles de golf en direction de la fosse juste en face d’eux.
Puis, tout en continuant à jouer au golf, Martinez revient une fois de plus sur Woodburry et les méfaits de Phillip. Celui-ci ne tient pas à en parler et commence à être vraiment très agacé… Puis, Philip demande à Martinez s'il sera en mesure de garder le camp en toute sécurité. Martinez répond qu'il essaiera et exprime l'espoir qu'ils puissent "partager la couronne."

Le gouverneur saisit alors un club de golf et le frappe violemment et soudainement à la tête. Martinez s’effondre et Philip le traîne jusqu’à la fosse remplie de zombies et le maintient de force juste au dessous de sorte que les bras des rodeurs l’attrapent et finissent par le dévorer vivant !!! Tout en accomplissant cet acte meurtrier, Philip n’arrête pas de lui dire qu’il est désolé et qu’il ne voulait pas en arriver là.

Lilly et Megan trouvent le gouverneur en train de pleurer dans la remorque. Il leur ment en prétendant avoir fait un mauvais rêve…

Le lendemain matin, Mitch révèle au camp qu’il a découvert le corps de Martinez, ou du moins ce qu’il en restait, dans la fosse aux zombies et suppose, que vu son état d’ébriété, il a du tomber par mégarde. Pete annonce qu'il va prendre le commandement en attendant.

Puis, Philip et les deux frères partent à nouveau en chasse et découvrent pas loin, un camp de survivants pas très nombreux mais bien fournis en nourritures et matériels. Mitch suggère qu'ils pillent le camp pour récupérer tous leurs biens mais Pete refuse. Selon lui, ils ne doivent pas agir comme des animaux. Le gouverneur ne dit rien et respecte le choix de Pete, semble t-il.

Plus tard, ils reviennent sur leurs pas et découvrent que le camp en question a été pillé et tout le monde a été assassiné. Mitch rappelle avec colère qu'ils auraient pu obtenir les fournitures les premiers mais qu’apparemment ils se sont fait devancer par un autre groupe sans scrupule… Résultat, eux n’ont rien et le camp est quand même mort ! Philip réfléchit et a soudainement peur pour leur propre camp… Il se précipite à sa remorque et ordonne à Megan et Lilly de faire leur valise. Le camp est dangereux et ils doivent le quitter au plus vite.

Entre temps, ils ont aussi prévenu, Tara et sa nouvelle copine, Alisha et tous, tentent de fuir le camp en voiture. Mais ils se retrouvent vite coincer face à une horde de marcheurs piégés dans une fosse pleine de gadoue. Le gouverneur les observe et finalement, décide de faire marche arrière.

Le lendemain matin, le gouverneur se rend dans la remorque de Pete et le poignarde à mort. Puis, il va cacher le corps dans un étang pas loin. Il se rend ensuite à la remorque de Mitch et lui annonce la mort de son frère et qu’il a l'intention de prendre le contrôle du camp. Il invite Mitch à se joindre à lui, et lui rappelle que «les hommes comme son frère, font toujours les choses appropriées mais au détriment de leur propre peuple ou proche." Mitch pleure la mort de son frère mais se résout à se joindre à Philip.

Puis, le gouverneur annonce au camp qu’il en prend les commandes et leur dit comment faire pour fortifier les alentours... Cette nuit-là, le gouverneur étudie une carte géographique et suggère à Lilly qu'ils pourraient avoir un bien meilleure camp s'ils étaient prêts à se battre pour ça mais Lilly insiste qu'ils sont bien là où ils sont.

Le lendemain, Megan et Tara jouent au chat. Megan court jusqu’aux linges suspendus mais se retrouve face à face avec un zombie qui se jette sur elle. Elle hurle et Tara vient à sa rescousse. Elle tente de retenir le zombie par sa cheville mais celle-ci lui reste dans les mains… Le gouverneur arrive juste à temps pour sauver la petite Megan et tue le rôdeur d’une balle dans le crâne !

Plus tard, le gouverneur retrouve ses vieilles habitudes et se rend à nouveau à l’étang dans lequel il a balancé le corps de Pete. Celui-ci, attaché à une chaine s’est transformé en zombie sous l’eau et lutte contre ses chaines pour atteindre la surface de l'eau. Philip observe la scène paisiblement… puis repart comme si de rien n’était.

Le gouverneur traîne ensuite dans la forêt. IL se rend à plusieurs reprises devant la prison et de loin, il observe ses occupants… A travers des arbres, il aperçoit Rick et Carl en train de jardiner. Puis, il guette Hershel et Michonne qui se préparent à une sortie… Ces derniers se sont éloignés du camp pour décharger les nombreux corps de marcheurs que Rick et Carl avaient tués lorsqu’ils avaient franchis la clôture. Il les observe encore un moment en train de sourire et de parler librement. Enfin, il arme son fusil et les place dans sa ligne de mire...

Kikavu ?

Au total, 157 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Alyshia 
20.11.2020 vers 12h

arcadybilo 
27.08.2020 vers 22h

Clemsi 
04.08.2020 vers 13h

RedLiz001 
04.05.2020 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

hollywood 
Linstead77 
Nerak 
Activité récente

Photo du mois
Aujourd'hui à 14:01

[FTWD] Saison 6
11.04.2021

Equipe
16.04.2021

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E10 (inédit)
Dimanche 25 avril à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

Fear The Walking Dead, S06E10 (inédit)
Lundi 26 avril à 03:30

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E11 (inédit)
Dimanche 2 mai à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

Fear The Walking Dead, S06E11 (inédit)
Lundi 3 mai à 03:30

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E12 (inédit)
Dimanche 9 mai à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

Fear The Walking Dead, S06E12 (inédit)
Lundi 10 mai à 03:30

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E13 (inédit)
Dimanche 16 mai à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

Fear The Walking Dead, S06E13 (inédit)
Lundi 17 mai à 03:30

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E14 (inédit)
Dimanche 23 mai à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E09 (inédit)
Dimanche 18 avril à 21:00
1.12m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Fear The Walking Dead, S06E08 (inédit)
Dimanche 11 avril à 21:00
1.17m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

The Walking Dead, S10E22 (inédit)
Dimanche 4 avril à 21:00
2.12m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

The Walking Dead, S10E21 (inédit)
Dimanche 28 mars à 21:00
1.94m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

The Walking Dead, S10E20 (inédit)
Dimanche 21 mars à 21:00
2.11m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

The Walking Dead, S10E19 (inédit)
Dimanche 14 mars à 21:00
2.17m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Fear The Walking Dead : diffusion de l'épisode 6x08 sur AMC

Fear The Walking Dead : diffusion de l'épisode 6x08 sur AMC
C'est ce dimanche 11 avril 2021 que la chaine AMC reprend la diffusion de la saison 6 de Fear The...

Date de lancement de la saison 11 de The Walking Dead !

Date de lancement de la saison 11 de The Walking Dead !
Alors que la diffusion de la saison 10 vient de s'achever sur AMC, on connaît la date de lancement...

Fear The Walking Dead reviendra pour une saison 7 !

Fear The Walking Dead reviendra pour une saison 7 !
Alors que la moitié de la saison 6 de Fear The Walking Dead a été diffusée, AMC a annoncé hier par...

Christian Serratos de sortie

Christian Serratos de sortie
Le 22 Novembre 2020, Christian Serratos a assisté au American Music Awards 2020 qui a eu lieu à Los...

Marie Claire I Christian Serratos

Marie Claire I Christian Serratos
L'actrice Christian Serratos est dans le magazine Marie Claire pour l'édition Hiver 2020. LES...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 18.04.2021 à 15:40

3 anniversaires aujourd'hui sont célébrés sur Doctor who, oui, mais de qui..

pretty31, Avant-hier à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, Avant-hier à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

ShanInXYZ, Hier à 15:55

Un nouvel anniversaire à fêter chez Doctor Who, mais celui de qui ?

sabby, Aujourd'hui à 10:17

Hello à tous ! Il est temps de départager les créations sur le quartier All American via le sondage !! On vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site