492 fans | Vote

The Walking Dead
#412 : Parenthèse

Une mission qui va éclaircir certaines choses provient de la requête de l'un des membres du groupe.

Popularité


3.83 - 6 votes

Titre VO
Still

Titre VF
Parenthèse

Première diffusion
02.03.2014

Première diffusion en France
03.03.2014

Photos promo

Beth Greene (Emily Kinney)

Beth Greene (Emily Kinney)

Beth Greene (Emily Kinney)

Beth Greene (Emily Kinney)

Un infecté

Un infecté

Daryl et Beth découvrent des infectés pendus

Daryl et Beth découvrent des infectés pendus

Daryl Dixon (Norman Reedus) et Beth Greene (Emily Kinney)

Daryl Dixon (Norman Reedus) et Beth Greene (Emily Kinney)

Beth Greene (Emily Kinney)

Beth Greene (Emily Kinney)

Daryl Dixon, joué par Norman Reedus, avec Beth

Daryl Dixon, joué par Norman Reedus, avec Beth

Daryl Dixon (Norman Reedus) et Beth Greene (Emily Kinney) face à un zombie

Daryl Dixon (Norman Reedus) et Beth Greene (Emily Kinney) face à un zombie

Daryl Dixon (Norman Reedus)

Daryl Dixon (Norman Reedus)

Daryl Dixon (Norman Reedus) contre un rôdeur

Daryl Dixon (Norman Reedus) contre un rôdeur

Aaron, Rick et Carl contemplant les maisons d'Alexandria

Aaron, Rick et Carl contemplant les maisons d'Alexandria

Rick (Andrew Lincoln) et Carl (Chandler Riggs) entrant dans leur nouvelle maison

Rick (Andrew Lincoln) et Carl (Chandler Riggs) entrant dans leur nouvelle maison

Aaron (Ross Marquand)

Aaron (Ross Marquand)

Rick (Andrew Lincoln) contre un rôdeur

Rick (Andrew Lincoln) contre un rôdeur

Rick (Andrew Lincoln) se rasant

Rick (Andrew Lincoln) se rasant

Le groupe sur les routes

Le groupe sur les routes

Rick avec Judith, Michonne et le reste du groupe sur les routes

Rick avec Judith, Michonne et le reste du groupe sur les routes

Eric, Aiden, Tara, Noah et Glenn dans la forêt

Eric, Aiden, Tara, Noah et Glenn dans la forêt

Le groupe arpentant les routes

Le groupe arpentant les routes

Glenn (Steven Yeun) et Tara (Alanna Masterson)

Glenn (Steven Yeun) et Tara (Alanna Masterson)

Diffusions

Logo de la chaîne AMC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 02.03.2014 à 21:00
12.61m / 6.4% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Julius Ramsay
Scénario : Angela Kang

Daryl et Beth se cachent dans le coffre d'une voiture tandis qu’un troupeau de marcheurs passent. Puis, Daryl part chasser et Beth prépare un feu ainsi qu’un ingénieux système d'alarme fabriqué avec des pièces de voiture qu’elle dispose autour de leur camp. Plus tard, lors du dîner, Beth déclare qu'elle veut boire un verre. "Je n'ai jamais bu, à cause de mon père», dit-elle, et elle demande à Daryl de l’aider à trouver de l'alcool. Daryl ignore la demande. Beth part alors seule à travers bois.

Beth rencontre un groupe de marcheurs et se cache derrière un arbre. Un marcheur l’agrippe mais il est tué rapidement par Daryl, venu à sa rescousse. Daryl tente de stopper Beth dans son idée de trouver de l’alcool et Beth, plus énervée que jamais, lui demande ce qui ne va pas chez lui… pourquoi n’a-t-il aucune empathie ?

Ils pénètrent alors un ancien club de golf Dans la cuisine, un rôdeur surgit et Beth voit une bouteille de vin sur une étagère. Elle brise la bouteille et poignarde la tête du marcheur avec le verre brisé.

Plus tard, Beth trouve un écriteau cloué sur un cadavre qui dit: "salaud de riche !" Elle demande à Daryl de l'aider à draper le corps. Mais Daryl se moque bien de ce geste… Beth insiste…

Soudain une horloge sonne. Le bruit alerte tous les rôdeurs des environs qui se ruent dans leur direction. Daryl les tue brutalement l’un après l’autre puis, ils fuient ensemble en s’enfonçant un peu plus dans le bâtiment. Enfin, ils trouvent le bar du club. Beth est enchantée mais Daryl n’extériorise aucune émotion particulière ce qui agace la jeune fille. Elle lui dit qu’il peut très bien aller tuer tous les zombies qu’il veut mais, elle, va s’accorder un verre.

Mais le seul alcool restant ne vaut rien et Beth se met à pleurer. Daryl lui retire la bouteille des mains, la casse et lui dit que pour un premier verre, elle doit trouver mieux que ce torboyaux.

Puis, ils reprennent la route et pendant ce temps, Beth tente de deviner le métier qu’exerçait Daryl avant la fin du monde. Ils trouvent une cabane que Michonne avait déjà visité peu de temps avant eux… A l’intérieur, ils trouvent de l’alcool. Daryl verse un verre « de clair de lune » - un vrai premier verre. Elle prend une gorgée et grimace au goût, mais finit par tout boire. Elle verse un verre à Daryl. Il refuse, prétextant que quelqu'un doit rester vigilant.

Beth trouve un cendrier collant et se demande quel genre de personne pouvait vivre dans un tel taudis. Daryl avoue que son père avait un endroit exactement comme celui-là. Beth lui offre à nouveau un verre, et cette fois-ci, il se radoucit. Puis, Beth décide de jouer au jeu du « je n’ai jamais ». Daryl admet qu'il n'a jamais été en vacances. Beth boit. Beth rétorque qu’elle n'a jamais été en prison. Daryl s’énerve immédiatement : "C'est ce que tu penses de moi?"

Un zombie arrive et Daryl s’acharne sur lui… Horrifiée, Beth poignarde le promeneur au cerveau. Elle hurle après Daryl qu’il n’a pas d'émotions ni même affecté à la morte de leurs compagnons à la prison. Daryl se calme, déplorant l'attaque du gouverneur et finalement il craque et fond en larmes. « Peut-être que si je n'avais pas cessé de chercher le gouverneur », lui dit-il, son père serait encore en vie ! Beth enlace Daryl.

Cette nuit-là, Beth et Daryl parlent énormément. Daryl admet qu’avant la chute du monde, il ne faisait rien de sa vie… Il trainait juste avec son frère : «Je n'étais personne, rien !"

Beth partage sa vision de son père : vivre une vie pleine, remplie de joie et de bonheur et aussi espérer que Maggie et Glenn auront un bébé. Elle se sent stupide d’avoir imaginé les mêmes rêves que son défunt père… dans un monde si désastreux. Mais Daryl la réconforte.

Beth dit à Daryl qu’il est fait pour ce monde tel qu'il est maintenant. "Vous serez le dernier homme debout", prédit-elle et elle ajoute « Vous serez encore debout quand moi je serais déjà morte »… ce qui semble horrifier Daryl. Puis, il se demande s’il pourra un jour laisser son passé derrière lui. Souriante, elle lui suggère alors qu'ils brûlent la cabane.

Daryl et Beth regardent les flammes ravager la cabane…

Kikavu ?

Au total, 164 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sheppard44 
20.11.2022 vers 17h

Emmalyne 
29.04.2022 vers 20h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

yoshi91 
23.12.2021 vers 14h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

hollywood 
langedu74 
Linstead77 
Nerak 
Activité récente

Premiers cas
28.04.2026

Actualités
Kim Dickens rejoint la saison 2 de Scarpetta

Kim Dickens rejoint la saison 2 de Scarpetta
Plusieurs acteurs ont été annoncés pour participer à la deuxième saison de Scarpetta. Autour de Kim...

Jenna Elfman rejoint la distribution régulière de The Interrogator

Jenna Elfman rejoint la distribution régulière de The Interrogator
Jenna Elfman (June Dorie dans Fear The Walking Dead) a obtenu un rôle régulier dans la série The...

Sydney Park rejoint la saison 5 de The Morning Show

Sydney Park rejoint la saison 5 de The Morning Show
Sydney Park, qui tenait le rôle de Cyndie dans The Walking Dead et qui ces dernières années...

Austin Amelio rejoint la deuxième saison de la série The Lowdown

Austin Amelio rejoint la deuxième saison de la série The Lowdown
Un nouveau projet attend Austin Amelio. Il a été choisi pour jouer dans la deuxième saison de The...

Garret Dillahunt dans la troisième saison de la comédie Tires

Garret Dillahunt dans la troisième saison de la comédie Tires
Garret Dillahunt a obtenu un rôle dans la troisième saison de la comédie Tires de Netflix. Cette...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !