Flashback :
Rick, Maggie et Glenn reviennent d'une course d'alimentation. Rick abat des marcheurs le long de la clôture de périmètre. Hershel observe.
Flash-forward :
Rick, catatonique, sur le terrain de la prison, beigne dans du sang. Ses mains tremblent.
Retour dans le présent :
Rick, Carl et Michonne se reposent autour d'un feu de camp, ils semblent affamés. Rick suggère qu'ils vérifient leurs pièges. Ils ne sont plus très loin du Terminus.
Rick trouve un lapin dans un des pièges et explique à Carl comment le piège fonctionne. Soudain, ils entendent quelqu’un crier à l’aide. Carl court en direction de l’appel à l’aide et trouve un étranger entouré par des promeneurs. Rick tente de stopper Carl mais déjà, les zombies se ruent sur eux. Ils font face.
Ensuite, ils trouvent un camion abandonné et décident d'y camper pour la soirée.
Cette nuit-là, Carl dort dans le camion tandis que Rick et Michonne surveillent à l’extérieur. Soudain, le nommé Joe sort des bois et pointe une arme sur la tempe de Rick. Le reste de sa bande entoure Rick et Michonne.
Daryl apparait et dit à Joe de laisser Rick s’en aller : « Ceux sont de bonnes personnes», explique t-il. Joe en profite pour dire à leur chef que c’est la preuve de sa trahison… que Daryl n’est pas avec leur groupe mais avec Rick et il ordonne qu’on le batte à mort.
Pendant ce temps, l'un des hommes de Joe attrape Carl et le menace avec un couteau tout en déboutonnant son pantalon… Carl est terrorisé.
Rick se précipite soudainement sur Joe, mordant son cou comme s’il s’agissait de viande. Joe s’effondre car il saigne abondement. Rick se tourne vers l'agresseur de Carl : «Il est à moi», préviens Rick avant de poignarder à plusieurs reprises l'homme dans la poitrine. Tout le monde est sous le choc mais ils parviennent tous à tuer leurs adversaires. Carl reste sans voix, un regard sombre le traverse.
Flash-back :
Hershel demande à Rick de l'aider à faire pousser des cultures et à élever des porcs à la prison. "La guerre est finie", dit-il, expliquant que Carl a besoin d'un modèle et que Rick doit retrouver ce rôle. Rick ne tient pas compte des conseils d’Hershel et se rend près des clôtures.
Dans le présent :
Rick semble maintenant réaliser ce qu’il vient de faire… c’était un acte de défense mais il fut barbare. Daryl est assis à côté de lui. Il lui explique qu’il a eu raison d’agir ainsi. Rick est en désaccord mais avoue qu'il doit en être ainsi pour protéger Carl. IL fera n’importe quoi.
Carl écoute la conversation de l'intérieur du camion, où il fait semblant de dormir car il n’y parvient plus.
Plus tard, le groupe de Rick suit la route qui mène au Terminus.
Michonne rassure Carl : il ne dit pas craindre son père. Elle lui révèle alors qu'elle-même avait enchaîné son petit ami et un autre ami après qu’ils se soient transformés. C’était la punition qu’elle leur a infligé pour avoir tué son fils... Carl avoue que, lui aussi, se sent comme un monstre. Michonne l'étreint.
Parvenus devant le périmètre du Terminus, ils décident de cacher une grosse partie de leur armement au cas où… et commencent à surveiller les alentours.
Puis, ils escaladent la clôture et entrent dans un grand entrepôt. À proximité, une femme est assise devant un microphone qui délivre le message radio «sanctuaire» que Daryl avait entendu sur le chemin de l'école vétérinaire.
Un homme s’approche d’eux et leur souhaite la bienvenue au Terminus. Il se prénomme Gareth. Ils baissent leurs armes et se soumettent bien malgré eux à une fouille par palpation.
Un autre homme, Alex, les escorte jusqu’à une cour remplie de résidents du Terminus. Alex demande à Marie de préparer une assiette de nourriture pour les nouveaux arrivants.
Rick commence à étudier de plus près les scènes dont ils sont témoins et aperçoit la chaine appartenant à Hershel qui dépasse de sa poche. En observant d’avantage, il s’aperçoit que des vêtements et des objets appartenant à son groupe disloqué sont désormais en possession des résidents du Terminus. Son visage se raidit.
Rick pointe son arme sur Alex et exige de savoir où il a obtenu la montre. Le groupe de Rick et le groupe du Terminus sortent alors leurs armes et commencent à se tirer les uns sur les autres mais Rick et le siens, ne connaissant pas les lieux, se retrouvent bloqués dans une impasse.
Alex hurle qu'il a la montre d’un cadavre. Gareth dit que les autres éléments ont également été achetés. Une balle atteint alors Alex. Une fusillade en découle à nouveau.
Ils finissent par atterrir dans un immense hall éclairé par des bougies. Un message griffonné sur le mur dit : «Jamais plus. Aucune confiance. Nous serons les premiers, toujours. »
A l'extérieur du hall, ils courent vers la clôture, mais se heurtent à une ligne de tireurs d'élite. Gareth leur ordonne de déposer leurs armes et, un par un, d’entrer dans un wagon de train à proximité sur lequel la lettre A est inscrite. Ils s’exécutent et la porte se referme derrière eux. A l’intérieur, ils découvrent non sans joie la présence de Glenn, Maggie, Sasha, Bob, Tara, Abraham, Rosita et Eugene qui émergent de l'obscurité.
Rick parle à son groupe nouvellement réunifié :
"Ils vont se sentir assez stupide quand ils réaliseront…" dit-il.
"Réaliser quoi ?" demande Abraham.
«Qu’ils se sont attaqués aux mauvaises personnes», précise Rick, le regard glacial.
